Letters from the Harbor

en-de

Original: Greta stand an der Reling des Schiffes.
Highlight Index: 4
Full Translation: Greta stood at the railing of the ship.
Translation Options:
- stood
- ship
- railing
- Greta
Correct Translation Index: 2
Original: Der Wind war kalt und salzig.
Highlight Index: 5
Full Translation: The wind was cold and salty.
Translation Options:
- wind
- cold
- salty
- was
Correct Translation Index: 2
Original: Sie hielt ihren alten Koffer fest.
Highlight Index: 4
Full Translation: She held her old suitcase tight.
Translation Options:
- held
- old
- tight
- suitcase
Correct Translation Index: 3
Original: Viele Menschen warteten neben ihr.
Highlight Index: 2
Full Translation: Many people waited beside her.
Translation Options:
- people
- waited
- beside
- many
Correct Translation Index: 1
Original: Plötzlich rief ein Mann sehr laut.
Highlight Index: 1
Full Translation: Suddenly a man shouted very loudly.
Translation Options:
- suddenly
- man
- shouted
- loud
Correct Translation Index: 2
Original: "Schaut dort! Da ist die Dame!"
Highlight Index: 5
Full Translation: "Look there! There is the lady!"
Translation Options:
- look
- there
- lady
- is
Correct Translation Index: 2
Original: Greta sah eine riesige grüne Statue.
Highlight Index: 3
Full Translation: Greta saw a huge green statue.
Translation Options:
- saw
- huge
- green
- statue
Correct Translation Index: 1
Original: Es war die berühmte Freiheitsstatue.
Highlight Index: 3
Full Translation: It was the famous Statue of Liberty.
Translation Options:
- was
- statue
- famous
- it
Correct Translation Index: 2
Original: Sie hielt eine Fackel in der Hand.
Highlight Index: 3
Full Translation: She held a torch in her hand.
Translation Options:
- hand
- held
- torch
- in
Correct Translation Index: 2
Original: Greta hatte Tränen in den Augen.
Highlight Index: 2
Full Translation: Greta had tears in her eyes.
Translation Options:
- eyes
- tears
- had
- in
Correct Translation Index: 1
Original: Die Reise war sehr lang gewesen.
Highlight Index: 1
Full Translation: The journey had been very long.
Translation Options:
- long
- was
- journey
- very
Correct Translation Index: 2
Original: Sie kamen weit her aus Hamburg.
Highlight Index: 2
Full Translation: They came from far away Hamburg.
Translation Options:
- came
- far
- from
- Hamburg
Correct Translation Index: 1
Original: Jetzt waren sie endlich in Amerika.
Highlight Index: 3
Full Translation: Now they were finally in America.
Translation Options:
- now
- were
- finally
- America
Correct Translation Index: 2
Original: Das Schiff fuhr langsam zum Hafen.
Highlight Index: 3
Full Translation: The ship traveled slowly to the harbor.
Translation Options:
- ship
- traveled
- slowly
- harbor
Correct Translation Index: 2
Original: Sie sahen die hohen Gebäude.
Highlight Index: 4
Full Translation: They saw the tall buildings.
Translation Options:
- saw
- tall
- buildings
- they
Correct Translation Index: 2
Original: Alles wirkte so groß und fremd.
Highlight Index: 5
Full Translation: Everything seemed so big and strange.
Translation Options:
- seemed
- big
- strange
- everything
Correct Translation Index: 2
Original: Dann mussten sie das Schiff verlassen.
Highlight Index: 5
Full Translation: Then they had to leave the ship.
Translation Options:
- ship
- leave
- must
- then
Correct Translation Index: 1
Original: Sie gingen in eine große Halle.
Highlight Index: 5
Full Translation: They went into a large hall.
Translation Options:
- went
- big
- hall
- into
Correct Translation Index: 2
Original: Beamte stellten ihnen viele Fragen.
Highlight Index: 4
Full Translation: Officers asked them many questions.
Translation Options:
- officers
- asked
- questions
- many
Correct Translation Index: 2
Original: Greta war hungrig und sehr nervös.
Highlight Index: 2
Full Translation: Greta was hungry and very nervous.
Translation Options:
- nervous
- was
- hungry
- very
Correct Translation Index: 2
Original: Ein Arzt untersuchte ihre Augen.
Highlight Index: 2
Full Translation: A doctor examined her eyes.
Translation Options:
- doctor
- eyes
- examined
- her
Correct Translation Index: 2
Original: Zum Glück war sie ganz gesund.
Highlight Index: 5
Full Translation: Luckily she was completely healthy.
Translation Options:
- luckily
- she
- healthy
- was
Correct Translation Index: 2
Original: Sie bekam einen Stempel auf ihr Papier.
Highlight Index: 3
Full Translation: She got a stamp on her paper.
Translation Options:
- got
- stamp
- paper
- on
Correct Translation Index: 1
Original: "Willkommen in Amerika," sagte der Mann.
Full Translation: "Welcome to America," said the man.
Translation Options:
- welcome
- said
- man
- America
Original: Greta lächelte müde aber glücklich.
Highlight Index: 1
Full Translation: Greta smiled tiredly but happily.
Translation Options:
- tired
- smiled
- happy
- but
Correct Translation Index: 1
Original: Sie schrieb sofort einen kurzen Brief.
Highlight Index: 5
Full Translation: She wrote a short letter immediately.
Translation Options:
- wrote
- short
- letter
- immediately
Correct Translation Index: 2
Original: "Liebe Mama, ich bin gut angekommen."
Highlight Index: 5
Full Translation: "Dear Mom, I have arrived safely."
Translation Options:
- dear
- mom
- arrived
- good
Correct Translation Index: 2
Original: "Diese Stadt ist wirklich wunderschön."
Highlight Index: 4
Full Translation: "This city is really beautiful."
Translation Options:
- city
- really
- beautiful
- is
Correct Translation Index: 2
Original: "Ich werde hier ein neues Leben beginnen."
Highlight Index: 5
Full Translation: "I will start a new life here."
Translation Options:
- will
- new
- life
- start
Correct Translation Index: 2
Original: Sie fühlte sich mutig und frei.
Highlight Index: 3
Full Translation: She felt brave and free.
Translation Options:
- felt
- free
- brave
- and
Correct Translation Index: 2